六書－假借
|
★假借:所謂「假借」，就是借用相同聲音的已造文字，來代替在語言用法上已經存在，實際上卻並未造字出來的字。譬如「令」本義是「發號」，「長」本義是 「久遠」，於是藉其發號久遠之義，而借來作「縣令」、「縣長」之用。有時假借的字並非尚未造出，而是書寫的人一時遺忘、或不知道此字已經造出，這樣也算是 「假借」，像一些錯別字如「洒」與「灑」等屬之。 |
a 陳政文
2008/09/21 10:34
218.165.126.192