打草驚蛇
在「西陽雜俎」這本書中有一個故事: 唐朝時有一個叫王魯的人,他在現今的安徽當縣令。 王魯是一個貪污、行為不檢的縣令。 有一天有一個人擊鼓申冤,控告王魯的秘書貪污不清廉,接受賄賂。 曹劌王魯一邊看著狀子,一邊冒冷汗,因為狀子上一一列舉王魯所做過的罪行。 等到王魯把狀子看完,早就嚇的不知如何是好。 王魯不由自主的在狀子上批上: 『汝雖打草,吾已蛇涼』。 意思是說: 你用棍子打的雖然是地上的草,我就像躲在草裡的蛇一樣,已經受到驚嚇了。 這個故事是說當我們指出甲的缺點時,一方面是向乙提出警告,要乙注意自己的行為並改過 。 後來的人根據這個故事,引申成「打草涼蛇」(涼同驚)。現在的人卻將這句成語引申為,做事不夠機密,讓事情提前曝光,導致失敗,而錯過好時機。 這樣的用法,雖然和原來的意思有點出入,但卻讓「打草驚蛇」這句成語的用法更生動。 ◎成語解析 比喻作一件事情,因為一些行為或言語上的不小心,而錯失好時機,導致事情失敗。 ◎成語造句 這次的任務,因為小吳的不小心,而打草驚蛇,導致任務無法圓滿達成。
|