怡欣老師語文教學網站

魚目混珠

回到

 

從前有一個人叫滿意,有一回他到很遠的地方辦事情,在一間小舖子裡看到一顆前所未見的大珍珠,於是滿意用盡了身上所有的錢以及值錢的東西去換得這顆珍珠。回到家後,滿意又用許多錢製作了一個錦盒,將這顆珍珠收藏在錦盒裡,每天都很寶貝的擦拭這顆珍珠,只有在特別的日子或有重要客人到家裡來時,滿意才會將這顆珍珠拿出來展示給眾人看。

滿意有一個叫壽量,他也有一顆祖傳的大珍珠,當他聽到滿意有一顆舉世無雙的大珍珠時,他就很想將自己的珍珠拿出來和滿意比較一番,但是因為祖先曾經有遺訓交代「稀釋珍寶不可輕易示人」,所以壽量都只能作罷。

後來滿意和壽量兩個人同時都得到一種怪病,兩人到處問卜求醫,也吃了不少藥,但都毫無起色,家人都急得像熱鍋上的螞蟻。

有一天街上來的一個郎中,聲稱能治百病,於是滿意和壽量都將這個郎中請到家中來治病,郎中開了一帖藥方子,其中需要珍珠粉來合藥,滿意說什麼也不肯把自己的珍珠拿來做為藥引,因此病依然毫無起色。壽量在拿到郎中開的藥方後,立刻將祖傳的珍珠拿出來磨粉,但是壽量一連吃了幾帖藥,病卻也沒有好轉。隔了幾天,壽量又將郎中請到家中來,郎中見病無好轉,便要求要看壽量的珍珠,當受量把珍珠拿出來時,郎中大笑說:

「這哪是什麼珍珠!這只是深海的一種大魚的眼睛,這哪能治病!真是魚目混珠啊」!

後來的人根據這個故事,引申為「魚目混珠」這句成語,用來比喻用假的東西來冒充真的東西。

◎成語解析

比喻用假的東西來冒充是真的東西。

◎成語造句

黃先生專門賣假的鑽石,真是「魚目混珠」的行為啊!

回到