怡欣老師語文教學網站

三令五申

春秋時代,有一位著名的軍事家孫武。他寫了一本舉世聞名的兵書「孫子兵法」。

孫武曾經帶著「孫子兵法」去見吳王闔閭。吳王看完後,要求孫武拿吳國的軍隊操演一番,孫武很快的答應了,吳王為了刁難孫武,便要求孫武用後宮的美女來操演,沒想到孫武也一口答應了。

  孫武將吳王的後宮佳麗分為兩隊,指派吳王最寵愛的兩個妃子擔任隊長,並給每個人一根長矛。當隊伍分配好時,孫武問道:

「妳們知道前後左右嗎」?

所有女兵回答知道後,孫武又說:

「向前就是看我的胸口,向後就是看我的後背,向左就看我左手,向右就是看我右手,明白嗎」?

所有人又答明白,孫武便命人搬出殺人的鐵鉞,三番兩次地向所有女兵告誡。接著孫武便擊鼓發出向右轉的號令,誰知道女兵們並沒有依令行動,只是哈哈大笑。孫武便又將規則說明一次。接著又擊鼓發出向左轉的號令,但是所有女兵依然大笑。此時孫武便說:

「解釋不清楚,是將官的錯。既然交代清楚卻不聽從命令,那就是隊長和士兵的過錯」。

孫武說完便下令把兩個隊長推出斬首。吳王看見孫武要斬他的愛妾,連忙出聲阻止,但孫武卻不為所動,仍然命人將隊長斬了,再命令兩位排頭為隊長。之後,所有女兵,不論是向前向後轉,甚至蹲下起立等更複雜的動作都認真操演,在也沒有人開玩笑或是有錯誤了。

後來的人便根據故事中孫武向女兵一再的解釋的做法,引申為「三令五申」這句成語,用來說明多次向人告誡的意思。

◎成語解析

形容一再的向人提醒告誡。

◎成語造句

老師已經「三令五申」的告誡大家要注意遊戲的安全,結果還是有人受傷。