怡欣老師語文教學網站

江郎才盡

李延壽所寫的「南史」,是紀錄南北朝時宋、齊、梁、陳四朝歷史。其中有一個故事:

南北朝梁時有一個讀書人,名叫江淹。

他的家境不是很好,但是他很用功讀書,後來他的文章寫的很好,得到很高的評價,還擔任官職。

可是等到他年紀越來越大時,文章卻越來越退步。

  就有人傳說,有一次江淹到一座寺廟進香,搭船游湖時,夢到一位白髮老婦人向他索討一匹綢緞,他從懷裡將僅剩的幾尺綢緞逃還給這位老婦人,因此以後寫出的文章就不精采了。

又有人傳聞,有一次江淹爬山踏青時,中途在一座涼亭中休憩,夢到一位拄著柺杖老丈人向他要毛筆,他從懷裡拿出一隻五色筆給這位老丈人,從此以後他再也寫不出好文章了。

江淹的文章到他年老時退步了,其實並不是因為這些傳說,而是因為江淹不再學習,不再努力向學,因此文章才漸漸退步。

當時的人看到江淹在年輕時很有才華,年老時卻退步了,都說江淹的才氣已盡。所以後來的人就用「江郎才盡」來形容一個人在某個領域原本很有成就,獨占鰲頭,後來因為鬆懈怠惰,不再努力,反而退步了。

因此我們無論是學習或做事,都應該一直往前邁進,不要因為一時的功成名就,就滿足於現狀,甚至得意忘形,那就會退步。有話說「學如逆水行舟,不進則退」。就是這個道理。

◎成語解析

形容一個人原本在某各領域中表現的很出色,後來因為不再精益求精,反而表現得越來越差。

◎成語造句

小雯原本在作文比賽時常常拿到第一名,後來因為驕傲不再下工夫,就越來越退步,他大概已經「江郎才盡」。