怡欣老師語文教學網站

東施效顰

春秋時代,吳國、越國因為圈事而互相爭鬥,越國被吳國打敗,越王句踐為了求合,將美女西施送給吳王夫差。

因為西施長的很漂亮,吳王夫差深深為她所著迷,整天都陪著西施飲酒作樂,終日不理朝政,漸漸地吳國的國勢也越來越弱。

越王句踐在嚐到亡國之痛後,臥薪嚐膽,積極整頓國家,增強軍備,終於將吳國給滅了,一雪王國之恥。

而美女西施又回到越國,她根越國大臣范蠡一起歸隱山林。

西施是歷史上有名的絕世美人,因為西施有心病,每次心病一發作,西施常常會痛到捧心皺眉,讓人見到真是不忍心。

當時有個女生長的並不好看,因為住在東村,人稱她為「東施」。東施因為看到大家都稱讚西施漂亮,以為是因為西施每次心痛時總是捧心皺眉,楚楚可憐的樣子,因此就想學西施的模樣。所以東施每次在街上走著時,總喜歡假裝害了心病,一會兒大聲呼疼,一會兒皺著眉頭,一會兒抱著胸口,這樣子不但不美,反而更加奇怪,更加醜陋。春子裡的人看到東施這樣子,都趕緊避開她,不想看到她裝模作樣的模樣。

後來的人便根據這個故事,引申為「東施效顰」這句成語,用來說明人在模仿時,要先考量自己的能力,以免模仿不成反而更糟糕

◎成語解析

比喻人在模仿別人時,要有自知之明,不要越模仿越糟糕。

◎成語造句

有很多人喜歡模仿偶像的行為舉止,不過要考量自己是否適合,以免會有如「東施效顰」的情形出現!